ESPAÑOL — MENSAJE DEL DIRECTOR
Un nuevo paso en nuestra misión compartida
10 de octubre de 2026 | Un mensaje pastoral a nuestra comunidad de Pastoral Carcelaria
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Nuestra Pastoral Carcelaria continúa creciendo y, con ese crecimiento, también aumenta nuestra responsabilidad de fortalecer la formación, la comunicación y el compromiso con aquellos hermanos y hermanas a quienes estamos llamados a servir.
Durante las últimas semanas he estado trabajando en la reorganización y actualización de nuestro sitio web, www.detentionministry.org, con el propósito de hacerlo más claro, accesible y fácil de navegar para todos.
Los invito cordialmente a dedicar unos minutos a recorrerlo con calma,
especialmente las páginas VOLUNTEERING (Voluntariado), FORMATION (Formación) y REPORTING (Informes pastorales).
Lean detenidamente las instrucciones y sigan paso a paso el proceso de formación.
Hemos desarrollado el Prison Pastoral Formation Ecosystem (PPFE), nuestro Ecosistema de Formación Pastoral Carcelaria, porque la formación no es simplemente un requisito que debemos cumplir. Es un camino que nos acompaña durante toda la vida.
Como seres humanos, nunca dejamos de aprender. Como cristianos, nunca dejamos de crecer en la fe. Y como ministros pastorales, nunca debemos dejar de prepararnos para servir con compasión, humildad, responsabilidad y amor.
Nuestra Escuela de Formación Pastoral Carcelaria (School of Prison Pastoral Care), a través de la plataforma educativa Domus Misericordiae, ofrece un itinerario de formación inicial, actualización anual y formación pastoral permanente.
NUESTRO SITIO WEB — NUESTRO CENTRO DE COMUNICACIÓN
Deseo invitar especialmente a todos los voluntarios y facilitadores de los equipos pastorales a familiarizarse con la página REPORTING.
Los informes pastorales semanales y los calendarios mensuales son herramientas esenciales para conocer cómo estamos sirviendo, asegurar una presencia católica constante en los centros correccionales y de detención, identificar necesidades pastorales y apoyarnos mutuamente.
Los informes no son simplemente una exigencia administrativa. Son una expresión concreta de nuestra responsabilidad pastoral compartida.
Nuestro sitio web se está convirtiendo en nuestro centro principal de comunicación, formación, coordinación y recursos pastorales. Los invito a visitarlo regularmente y a mantenernos informados a través de él.
UNA INVITACIÓN A SERVIR
A quienes todavía están discerniendo un posible llamado a este ministerio, deseo extenderles una invitación de corazón.
Jesús nos recuerda:
«Estuve en la cárcel y me visitaron». — Mateo 25,36
Y también nos dice:
«La mies es mucha y los trabajadores son pocos». — Mateo 9,37
Detrás de los muros de las cárceles y los centros de detención hay muchos hermanos y hermanas que esperan una presencia compasiva, alguien que los escuche, una palabra de esperanza y la certeza de que no han sido olvidados.
Quizás Cristo te esté llamando a ser esa presencia.
Te invito a conocer nuestro ministerio a través del sitio web, comenzar el proceso de inscripción y formación, y considerar la posibilidad de integrarte a nuestra Comunidad de Cuidado Pastoral (Detention Ministry Community of Care).
Sigamos construyendo juntos una pastoral arraigada en la fe, fortalecida por la formación, unida en la responsabilidad e inspirada por la misericordia.
LEER → REFLEXIONAR → ORAR → SERVIR
Leemos para comprender. Reflexionamos para discernir. Oramos para encontrarnos con Cristo. Servimos para hacer presente su misericordia.
Con gratitud y mis oraciones,
Diácono Edgardo J. Farias, Ph.D.
Director de la Pastoral Carcelaria
Arquidiócesis de Miami
